To se poklapa sa èinjenicom da ljudi koji nisu imali ni centa imaju dolar. A bosonoga deca nose cipele i imaju umiveno lice.
Daí aquela gente que nunca teve um centavo agora tem um dólar, suas crianças agora têm sapatos e estão de limpinhos de cara lavada.
Dogodio se manji seizmièki dogaðaj, koji se poklapa sa vremenom energetskog izboja.
Houve um sismo pequeno no mesmo minuto da nossa ligação.
To se poklapa sa našim programom o svesti svih èlanova porodiènih zajednica!
Isso combina com nossos programas de conscientização envolvendo membros da família.
Treba nam da dobijemo izlazni talas koji se poklapa sa našim modifikovanim ometaèem u granicama od 0.76%.
Precisamos conseguir que a onda de saída coincida com a onda de nosso disruptor modificado com uma margem de.76%.
Mjesto zloèina se poklapa sa mojim opisom.
A cena do crime está lá descrita.
Taèno se poklapa sa tvojom, sve do prethodnog poglavlja.
É igual à sua história. Só que um capítulo atrás.
Rodžerov DNK se poklapa sa spermom na oba mesta zloèina.
O DNA de Roger combina com o sêmem encontrado nas duas cenas do crime.
Toèno se poklapa sa ovim desno, koji je korišten u sluèaju ubojstva u Scottsdale, Arizona, prije 2 godine.
É a mesma cápsula do lado direito. Que foi usada... Num crime não solucionado de um empresário do Arizona, há 2 anos.
Povrede na rebrima i grudnoj kosti u sebi imaju silicijum, koji se poklapa sa krhotinama koje smo našli u buretu i na Holtovoj odeæi.
Todos os ferimentos nas costelas e no esterno tem sílica embutidos neles que combinam com todos os cacos de vidro achados no barril de vinho e nas roupas de Holt.
Ako ikada budeš htela da odabereš odeæu koja se poklapa sa guzicom, nazovi me.
Se quiser escolher uma roupa pra combinar com esse pau no seu cu, me liga.
Savršeno se poklapa sa tvojim vremenom u Africi, i pomaže mi da namestim mali projekat sa strane koji imam ovde u Majamiju.
Coincide com seu período na África e me ajuda em um projeto secundário que tenho em Miami.
Da, šta god snimimo u studiju, mora da se poklapa sa ovom okolinom, i dok ne skapiramo gde se što nalazi u odnosu na kameru, ne možemo pravilno postaviti biljke u studiju.
Precisão é fundamental. O que filmarmos em estúdio deve coincidir exatamente com esta paisagem.
Vidjeæu da li se poklapa sa Starlingovim štampaèem.
Verei se consigo combiná-lo com a de Starling.
Pa, Kolova kosa se poklapa sa vlasima na sakou i naslonu.
E? O cabelo do Cole é compatível com os do paletó e do encosto.
Taèno, pa Cam može da je uporedi sa uzorkom sa žrtvinih noktiju i vidi da li ima dovoljno zajednièkih aleala da se poklapa sa oèevom.
Então Cam pode comparar a amostra das unhas da vítima e ver se há alelos suficientes em comum
Broj koji je recepcionerka imala u rezervacijama se poklapa sa brojem sa kojeg je zvala gospoða Džones.
O número no arquivo de reservas foi o que a Sra. Jones usou.
Sazvežðe u Veritasovom dnevniku se poklapa sa Karterovim beleškama kao Orionov Luk.
A constelação no diário dos Veritas bate com as anotações do Carter, indicando o Arco de Orion.
FBI kaže da se poklapa sa još dva ubistva, a možda ih ima još.
O FBI disse que se há dois, deve haver mais.
Tvoja prièa se poklapa sa podacima sa Džejdinog lokatora.
Sua história combina com o histórico de locomoção da Jaden nesta noite.
I on vozi BMW-X5, koji se poklapa sa vlaknima.
E ele dirige um BMW X5, que combina com as fibras.
Datum na video kaseti se poklapa sa svedoèenjem Jeon Do.
A data no vídeo... é consistente com o testemunho de Yeon Do.
Krv na betonu se poklapa sa žrtvom.
O sangue no concreto bateu com o da vítima.
Nadam se da æe Evan pronaæi DNK koji se poklapa sa jednim od DNK uzoraka pronaðenim u autu.
Eu estou achando que o Evan vai achar o DNA que combina com o DNA da amostra encontrada no carro
Zemlja u delovima tela se poklapa sa zemljom iz grobova.
A terra de partes do corpo coincide com a dos túmulos.
Krv se poklapa sa krvlju žrtve br.3
O sangue corresponde com a vítima número 3.
Pozornici su dobili izjavu uliènog prodavaèa koji je vidio Hannah kako ulazi u obližnju zgradu u vrijeme koje se poklapa sa vremenom otmice.
Na busca, a polícia encontrou um vendedor que viu Hannah em um prédio vizinho na linha do tempo do nosso sequestro.
Hederin DNK se poklapa sa zubom koji smo našli u žrtvinom stomaku.
A amostra do DNA da Heather corresponde à do dente no estômago da última vítima.
Nestao je pre dve nedelje, što se poklapa sa Karinom prvom njegovom detekcijom.
Desapareceu há duas semanas, quando Cara o sentiu.
Proveriæu da vidim da li je plaæano nešto kreditnom karticom koja se poklapa sa poznatim hakerima.
Vou ver se as compras com cartões... daquele dia combina com a de hackers conhecidos.
Zapravo se poklapa sa Spektorovim srodnikom.
É, de fato, uma combinação familiar do próprio Spector.
Njegova prièa se poklapa sa Alisoninom.
A história dele coincide com a da Alison.
Poslala sam ti sliku èoveka koji se poklapa sa opisom osumnjièenog.
Mandei a foto do homem que bate com a descrição do suspeito. Peguei.
Taj uzorak se poklapa sa 12 od 13 STR tragova.
Ela bate com 12 dos 13.
Kiselina je razgradila krv na tkanini, pa sam dobila samo slabi STR profil, ali izgleda da se poklapa sa žrtvom.
O sangue no tecido foi degradado pelo ácido, então só pude obter um perfil STR fraco, mas parece combinar apenas com o da vítima.
Vremenska linija se poklapa sa Gilzinovom prièom.
A linha do tempo bate com a história do Gilzean.
Ne ona ženska što je došla sinoæ donela je pištolj koji se poklapa sa zloèinom u Kraljice Ane.
Não, aquela moça que veio ontem à noite? Trouxe a arma daquela loja na Queen Anne.
Sad analiziraju pesak iz oba pešèanika da vide da li se poklapa sa onim što je u oèima žrtava.
Estão analisando a areia das duas ampulhetas para ver se é a dos olhos da vítima.
To se poklapa sa par teorija na kojima sam radila.
Isso se alinha com teorias que venho trabalhando.
A advokati nalaze prièu koja se poklapa sa rezultatima.
E os advogados encontram uma história de acordo com os resultados.
I pogledajte "K" u "Supa od krastavca" i kako se poklapa sa "K" u "kapetan Šam".
O F em "Ingredientes para Sopa Fria" é igual ao F em "Capitão Fraude".
Koliko vas je to otkrilo tako što su rotirali oblik na levoj strani u svojoj glavi, da bi videli da li se poklapa sa oblikom na desnoj?
Quantos de vocês fizeram isso girando o da esquerda na sua mente, para ver se coincidia com o da direita?
Da li se poklapa sa jednim Afrikancem ili sa drugim Afrikancem?
Isso é idêntico com o desse africano ou do outro?
Možete videti malo usporenje sredinom '70-ih, ali prilično dobro se poklapa sa Drugom industrijskom revolucijom kada su fabrike učile kako da uvedu struju u svoje operacije.
Podem ver um pouco de desaceleração na metade dos anos 70, mas corresponde muito bem à Segunda Revolução Industrial, quando as fábricas estavam aprendendo como usar a energia elétrica em suas operações.
Da li ste vi ta ideja koja se poklapa sa mnom suštinski?
Seria você a ideia que combina com meu verdadeiro eu?
Ove uloge se ne podudaraju, a to se poklapa sa mnogo istraživanja iz oblasti psihologije.
Os papéis são incongruentes, o que é consistente com muitas pesquisas na arena psicológica.
U ovom slučaju, stereotip se poklapa sa realnošću.
E neste caso, o estereótipo corresponde a realidade.
Pogledajte šta ljudi rade - prilagode svet da se poklapa sa njihovim očekivanjem.
Olhe o que as pessoas fazem -- ajustam o mundo para se adequar às suas expectativas.
1.1360099315643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daí aquela gente que nunca teve um centavo agora tem um dólar, suas crianças agora têm sapatos e estão de limpinhos de cara lavada. 